S4C

Navigation

Deufis union ers i Hwlffordd gipio’r tocyn olaf i Ewrop, ac mae’r pedwar clwb fydd yn cynrychioli Cymru eleni yn barod am yr her sydd o’u blaenau yn rowndiau rhagbrofol Cynghrair y Pencampwyr a Chyngres Europa.

Bydd pencampwyr Cymru, Y Seintiau Newydd yn wynebu pencampwyr Sweden, BK Häcken yn rownd ragbrofol gyntaf Cynghrair y Pencampwyr nos Fercher (12/07), tra bydd Cei Connah yn hwylio i Wlad yr Iâ, Hwlffordd yn hedfan i Macedonia, a Phen-y-bont yn croesawu clwb o Andorra yn rownd ragbrofol gyntaf Cyngres Europa nos Iau (13/07).

BK Häcken (Sweden) v Y Seintiau Newydd | Nos Fercher, 12 Gorffennaf – 18:00

(Hisingen Arena, Gothenburg – Cymal Cyntaf Rownd Ragbrofol Gyntaf Cynghrair y Pencampwyr 2023/24)

Ar ôl codi tlws Uwch Gynghrair Cymru am y 15fed tro yn eu hanes, a gorffen 22 pwynt yn glir ar frig y tabl mae’r Seintiau Newydd yn paratoi am ymgyrch arall yn Ewrop.

Chwaraeodd cewri Croesoswallt yn Ewrop am y tro cyntaf yn 1996 gan gael gêm gyfartal 1-1 yn erbyn Ruch Chorzow o Wlad Pŵyl gyda Aneurin Thomas yn sgorio i’r Seintiau.

Ond colli 0-5 oedd eu hanes yn yr ail gymal, a bu’n rhaid i’r Seintiau aros tan 2007 am eu buddugoliaeth gyntaf yn Ewrop, ac honno mewn gêm gartref yn erbyn Ventspils o Latfia (3-2).

Er hyn, colli ar reol oddi cartref oedd y canlyniad dros y ddau gymal, ond yn 2011 fe lwyddodd Y Seintiau Newydd i ennill rownd Ewropeaidd am y tro cyntaf drwy drechu Cliftonville o Ogledd Iwerddon (2-1 dros ddau gymal).

Ers 1996 mae’r Seintiau Newydd wedi chwarae 74 o gemau yn Ewrop gan ennill 17 o rheiny (23%), ac mewn 38 rownd Ewropeaidd mae’r clwb wedi camu ‘mlaen ar naw achlysur (24%).

Daeth eu rhediad gorau yn nhymor 2010/11 – er ennill dim ond un rownd y tymor hwnnw (vs Bohemians yn ail rownd ragbrofol Cynghrair y Pencampwyr), cyn colli vs Anderlecht, fe gafodd y Seintiau chwarae mewn gêm ail gyfle i gyrraedd Cynghrair Europa.

Ond ar ôl colli 5-2 dros ddau gymal yn erbyn CSKA Sofia mae’r Seintiau’n parhau i freuddwydio am gael cyrraedd rownd y grwpiau.

Yn sicr mae gan Y Seintiau fwy o brofiad yn Ewrop na’u gwrthwynebwyr eleni, BK Häcken, ond mae record Ewropeaidd y clwb o Gothenburg ychydig yn gryfach.

Mae BK Häcken wedi ennill chwech allan o’u 14 rownd blaenorol yn Ewrop (43%) yn cynnwys buddugoliaethau yn erbyn Dunfermline yn 2007, a Sparta Prague yn 2013.

Enillodd BK Häcken gynghrair Allsvenskan Sweden am y tro cyntaf erioed yn 2022, ac felly dyma fydd eu hymddangosiad cyntaf yng Nghynghrair y Pencampwyr.

Bydd Y Seintiau Newydd yn gobeithio am well rhediad na llynedd ar ôl colli 2-1 dros ddau gymal yn erbyn Linfield (Gogledd Iwerddon) yn rownd ragbrofol gyntaf Cynghrair y Pencampwyr, cyn colli 2-0 dros ddau gymal yn erbyn Vikingur Reykjavik (Gwlad yr Iâ) yn ail rownd ragbrofol Cyngres Europa.

Haf 2021 oedd y tro diwethaf i BK Häcken chwarae’n Ewrop (colli 5-3 dros ddau gymal yn erbyn Aberdeen), a dyw’r ‘Getingarna’ (Cacwn) heb ennill rownd Ewropeaidd ers pum mlynedd (vs Liepaja o Latfia).

BK Häcken fydd y trydydd tîm o Sweden i herio’r Seintiau’n Ewrop wedi i Östers (2004) a Helsingborgs (2012) gael y gorau o griw Croesoswallt yn y gorffennol.

Mae’n gaddo i fod yn gêm galed i’r Seintiau Newydd yn erbyn carfan sydd â sawl cap rhyngwladol yn eu plith: Ola Kamara (17 cap, 7 gôl i Norwy), Evan Hovland (24 cap i Norwy), Samuel Gustafson (7 cap i Sweden).

Ar hyn o bryd mae dau o sêr y Seintiau, Declan McManus a Leo Smith yn hafal gyda Michael Wilde a Scott Quigley ar frig rhestr prif sgorwyr chwaraewyr Uwch Gynghrair Cymru yn Ewrop (6 gôl yr un), ac mi fyddan nhw’n sicr yn anelu i dorri’r record eleni.

Bydd yr ail gymal yn cael ei chwarae yn Neuadd y Parc nos Fawrth, 18 Gorffennaf a bydd yr enillwyr yn wynebu unai Kí Klaksvík (Ynysoedd Ffaro) neu Ferencvárosi TC (Hwngari) yn yr ail rownd ragbrofol, tra bydd y collwyr yn syrthio i Gyngres Europa i herio Slovan Bratislava (Slofacia) neu Swift Hesper (Lwcsembwrg).

 

Pen-y-bont v Santa Coloma (Andorra) | Nos Iau, 13 Gorffennaf – 18:30

(Cae Bragdy, Pen-y-bont – Cymal Cyntaf Rownd Ragbrofol Gyntaf Cyngres Europa 2023/24)

Mae Pen-y-bont yn paratoi am eu gêm gyntaf yn Ewrop ac hynny ar ôl gorffen yn eu safle uchaf erioed yn Uwch Gynghrair Cymru (3ydd).

Ffurfiwyd clwb Pen-y-bont yn 2013 pan unodd Bryntirion Athletic a Bridgend Town, a chymerodd hi dim ond tan 2019 i’r clwb esgyn i haen uchaf pêl-droed Cymru.

Ac wedi dim ond pedwar tymor yn yr uwch gynghrair mae tîm Rhys Griffiths wedi sicrhau mae nhw fydd y 31ain clwb o Gymru i chwarae’n Ewrop.

Mae gan eu gwrthwynebwyr, Santa Coloma cryn dipyn o brofiad yn Ewrop, a nhw yw’r clwb mwyaf llwyddiannus yn holl hanes y Primera Divisio yn Andorra ar ôl ennill y bencampwriaeth ar 13 achlysur.

Er eu llwyddiant yn y gynghrair, dyw eu record Ewropeaidd heb fod cystal gyda Santa Coloma wedi ennill dim ond pump o’u 42 gêm yn Ewrop (12%) gan ennill dim ond tair o’u 23 rownd.

Gorffenodd Santa Coloma yn 3ydd yn Primera Divisio 2022/23 ac mae eu carfan yn llawn o chwaraewyr rhyngwladol: Josep Gomes (75 cap i Andorra), Marc Rebes (57 cap, 3 gôl i Andorra), Jordi Alaez (53 cap, 3 gôl i Andorra), Maksim Valadzko (33 cap, 2 gôl i Belarws).

Does gan Ben-y-bont fawr o brofiad ar y llwyfan Ewropeaidd, ac felly bydd cyfraniad yr arwyddiad newydd Chris Venables yn allweddol i’r tîm, gan iddo chwarae 19 o gemau yn Ewrop a sgorio dwy gôl.

Bydd Venables yn dathlu ei benblwydd yn 38 yn hwyrach y mis hwn, ac mae ei symudiad o’r Bala i Ben-y-bont yn brawf bod y gŵr, sydd wedi ennill Esgid Aur Uwch Gynghrair Cymru ar bump achlysur, yn parhau i fod mor uchelgeisiol ac erioed.

Bydd yr ail gymal yn cael ei chwarae yn yr Estadi Nacional yn Andorra ar nos Iau, 20 Gorffennaf a bydd yr enillwyr yn wynebu unai FK Sutjeska (Montenegro) neu SS Cosmos (San Marino) yn ail rownd ragbrofol Cyngres Europa.

 

KA Akureyri (Gwlad yr Iâ) v Cei Connah | Nos Iau, 13 Gorffennaf – 19:00

(Framvöllur Úlfarsárdal, Reykjavík – Cymal Cyntaf Rownd Ragbrofol Gyntaf Cyngres Europa 2023/24)

Bydd Cei Connah, orffennodd yn 2il yn Uwch Gynghrair Cymru 2022/23 yn teithio i Wlad yr Iâ i wynebu, Knattspyrnufélag Akureyrar, orffennodd yn 2il yn Besta deild karla 2022.

Mae’r Nomadiad yn hen bennau ar gystadlu’n Ewrop bellach ar ôl chwarae 18 gêm (ennill 4) a chamu ‘mlaen ar ddau achlysur yn dilyn buddugoliaethau yn erbyn Stabaek yn 2016/17 a Kilmarnock yn 2019/20.

Mae KA wedi cyrraedd Ewrop am y tro cyntaf ers 20 mlynedd ar ôl gorffen y tymor diwethaf yn eu safle uchaf ers 1989, pan enillon nhw bencampwriaeth Gwlad yr Iâ am yr unig dro yn eu hanes.

Gorffennodd KA’r tymor diwethaf uwchben Vikingur Reykjavik, sef y tîm yrrodd Y Seintiau Newydd allan o Ewrop haf diwethaf (2-0 dros ddau gymal), ac uwchben Stjarnan, sef y clwb enillodd 8-0 dros ddau gymal yn erbyn Bangor yn 2014.

Ond dyw Akureyri ond wedi chwarae tair rownd yn Ewrop, ac fe gollon nhw bob un o rheiny.

Mae gan reolwr Cei Connah, Neil Gibson atgofion melys o chwarae’n Ewrop ar ôl sgorio gôl dyngedfennol wrth i Brestatyn guro Liepajas Metalurgs o Latfia yn 2013.

A bydd y blaenwr profiadol, Michael Wilde yn gobeithio ychwanegu at ei gyfanswm o chwe gôl Ewropeaidd, sy’n cynnwys hatric i’r Seintiau Newydd yn erbyn B36 Torshavn o Ynysoedd Ffaro yn 2015.

Bydd y cymal cyntaf yn cael ei chynnal ym mhrif ddinas Gwlad yr Iâ, Reykjavik, sydd bron i 250 o filltiroedd (5 awr o siwrnai) i ffwrdd o’u cae arferol yng ngogledd y wlad.

A bydd yr ail gymal yn cael ei chwarae yn Neuadd y Parc, Croesoswallt ar nos Iau, 20 Gorffennaf gyda’r enillwyr yn camu ‘mlaen i wynebu unai Dundalk (Iwerddon) neu Bruno’s Magpies (Gibraltar) yn ail rownd ragbrofol Cyngres Europa.

 

KF Shkëndija (Gogledd Macedonia) v Hwlffordd | Nos Iau, 13 Gorffennaf – 19:00

(Toše Proeski Arena, Skopje – Cymal Cyntaf Rownd Ragbrofol Gyntaf Cyngres Europa 2023/24)

Wedi 19 mlynedd o aros mae Hwlffordd yn dychwelyd i Ewrop ar ôl ennill gemau ail gyfle Uwch Gynghrair Cymru 2022/23.

Er gorffen yn 7fed yn y tabl, fe lwyddodd yr Adar Gleision i drechu Met Caerdydd (4ydd) a’r Drenewydd (6ed) ar giciau o’r smotyn yn y gemau ail gyfle i hawlio’r tocyn olaf i Ewrop.

O’r pedwar tîm sy’n gwrthwynebu clybiau Cymru yn y rownd ragbrofol gyntaf eleni, KF Shkëndija yn sicr yw’r mwyaf profiadol yn Ewrop.

Mae Klubi i Futbollit Shkëndija wedi ennill pencampwriaeth Gogledd Macedonia ar bedwar achlysur gyda’r diweddaraf o rheiny yn 2020/21, ond roedd gorffen yn 3ydd yn ddigon i selio lle’n Ewrop y tymor diwethaf.

Mae KF Shkëndija wedi ennill 12 allan o’u 26 rownd blaenorol yn Ewrop (46%) yn cynnwys buddugoliaeth o 5-4 dros ddau gymal yn erbyn Y Seintiau Newydd yn 2018.

Roedd Shkëndija wedi ennill 5-0 yn y cymal cyntaf gartref yn erbyn y Seintiau (4 gôl i flaenwr North Macedonia, Besart Ibraimi), ond fe frwydrodd YSN yn ôl yn yr ail gymal yn Neuadd y Parc gyda Ben Cabango ymysg y sgorwyr ar y noson (4-0), ond roedd YSN un gôl yn brin dros y ddau gymal.

Mae’r clwb o Tetovo, sydd rhyw 30 milltir i’r gorllewin o’r brifddinas, Skopje, wedi cyrraedd gêm ail gyfle Cynghrair Europa deirgwaith, ond erioed wedi cyrraedd rownd y grwpiau.

Llynedd fe enillon nhw yn erbyn Ararat Yerevean o Armenia ac yn erbyn Valmiera o Latfia, cyn colli ar giciau o’r smotyn yn erbyn AIK o Sweden yn nhrydedd rownd ragbrofol Cyngres Europa.

Ac yn Skopje, yn y Toše Proeski Arena bydd y cymal cyntaf yn cael ei chynnal, sef stadiwm rhyngwladol y wlad ble gollodd Cymru 2-1 yn erbyn North Macedonia ddeng mlynedd yn ôl.

Bydd hi’n her a hanner i Hwlffordd, sydd wedi ffarwelio gyda’u prif sgoriwr (Jordan Davies) a pedwar o’u chwaraewyr canol cae dros yr haf (Jamie Veale, Henry Jones, Corey Shephard, Ioan Evans).

Yn eu hunig ymddangosiad blaenorol yn Ewrop, fe gollodd Hwlffordd 4-1 dros ddau gymal yn erbyn Fimleikafélag Hafnarfjarðar (Gwlad yr Iâ) gyda Tim Hicks yn sgorio unig gôl yr Adar Gleision yn y cymal cartref ar Barc Ninian, Caerdydd.

Bydd Hwlffordd yn dychwelyd i Gaerdydd ar gyfer yr ail gymal eleni, ond i Stadiwm Dinas Caerdydd y tro hwn ar nos Iau, 20 Gorffennaf a bydd yr enillwyr yn wynebu unai B36 Tórshavn (Ynysoedd Ffaro) neu Paide Linnameeskond (Estonia) yn ail rownd ragbrofol Cyngres Europa.

Rhys Llwyd

Author Rhys Llwyd

More posts by Rhys Llwyd
Methu dod o hyd i'r hyn oeddech chi'n chwilio amdano?